Wir rufen auf zur Neuwahl des Referats für internationale Studierende (RIS) von 16-18.11.

Informiert Euch auf der Vollversammlung und an den Infotischen der kandidierenden Gruppierungen.

RIS-Vollversammlung: Freitag, 13. November 2026, 16-18 Uhr Edmund-Siemers-Allee 1, Westflügel, R 221.

Die Wahl, die es im Juni gegeben hat, muss wiederholt werden. Eine studentische Vollversammlung hat die Wahlordnung für das RIS präzisiert, damit für alle klar ist: Es geht um die Selbstorganisation von internationalen Studierenden.

„Das aktive und passive Wahlrecht besitzen alle immatrikulierten Studierenden der Universität Hamburg, die einen Migrationshintergrund haben oder die nicht die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen. Als Person mit Migrationshintergrund im Sinne dieser Wahlordnung gilt, wer selbst nicht in Deutschland geboren wurde oder mindestens ein Elternteil hat, das nicht in Deutschland geboren wurde.“

Hier findet Ihr die neue Wahlordnung: https://www.stupa.uni-hamburg.de/dokumente/recht/09-wo-ris.pdf

Sprecht eure Freunde an und teilt diese Nachricht, ladet alle ein!!
Jede internationale Stimme zählt!!

Election of the International Students Council (RIS-Referat für internationale Studierende) from November 16–18.

Find out more at the general meeting and at the information stands run by the standing groups.

RIS General Meeting: Friday, 13 November 2026, 4–6 pm, Edmund-Siemers-Allee 1, West Wing, Room R 221.

The election held in June must be repeated. A general student assembly has clarified the electoral regulations for the RIS so that it is clear to everyone: this is about the self-organisation of international students.

„Das aktive und passive Wahlrecht besitzen alle immatrikulierten Studierenden der Universität Hamburg, die einen Migrationshintergrund haben oder die nicht die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen. Als Person mit Migrationshintergrund im Sinne dieser Wahlordnung gilt, wer selbst nicht in Deutschland geboren wurde oder mindestens ein Elternteil hat, das nicht in Deutschland geboren wurde.“

You can find the new election regulations here: https://www.stupa.uni-hamburg.de/dokumente/recht/09-wo-ris.pdf

Get in touch with your friends and share this message – invite everyone!!
Every international vote counts!!