Foto: Der Lenin-Kopf aus dem Museum Zitadelle, Berlin.

DE/RU

Selbstorganisiertes Seminar:
Kann der Postsozialismus eine kritische Theorie werden?

FB-Veranstaltung: https://www.facebook.com/events/681159862542896/

Für wen: für Student*innen und andere Interessierte, die sich mit den Kulturtheorien des Osteuropas und Eurasien beschäftigen.

Zeit: Wintersemesters 2020/21
Erstes Treff am Montag, den 9. November um 19.00 Uhr. Einstieg in das Seminar jederzeit möglich. Zoom Meeting-ID : https://uni-hamburg.zoom.us/j/92281542084

Ort: online und RiS-Büro, AStA, Universität Hamburg.

Organisator*innen: Studierende der Uni Hamburg mit der Unterstützung des RiS im AStA.

Sprache: Deutsch; Leistungspunkte: keine.

Für die Anmeldung schreibt bitte an: alexey.markin@asta.uni-hamburg.de

Beschreibung des Seminars: Im Aufsatz Goodbye, Postsocialism! schreibt Martin Müller, dass der Postsozialismus keinen tiefen Eindruck in den globalen Theorien hinterlassen hat und im Vergleich mit den postkolonialen Theorien sich nur im Forschungsfeld der Regionalspezialist*innen befindet. Müller analysiert aufmerksam die Kritikpunkte gegen den Postsozialismus: die Verbindung mit der Vergangenheit ohne die Bestrebung in die Zukunft, Spiegelung des ungleichen Zugangs zur Wissensproduktion, „territoriale Falle“ etc. und schlägt vor, sich von dem Postsozialismus zu verabschieden. Was wären dann die kritischen Alternativen dazu?

Im Rahmen des selbstorganisierten Seminars wird den Teilnehmer*innen angeboten, die aktuellen Texte kennenzulernen, die die Situation in den postsozialistischen und postsowjetischen Ländern theoretisch umdenken. Wir werden darüber diskutieren, was der Postsozialismus ist und die alternativen Begriffe und Ideen in den Blick nehmen. Das Problem des kolonisierten Wissens und der kulturellen Übersetzung werden auch ein Teil unserer Diskussion. In unserer Literaturliste stehen Forscher*innen aus Russland, die auf Russisch und Englisch schreiben, wie Viatcheslav Morosov und Madina Tlostanova, aber es ist möglich, dass die Teilnehmer*innen des Seminars auch Autor*innen aus anderen postsozialistischen Ländern vorschlagen. In der Situation, in der Militärkonflikte in der Ukraine und um Bergkarabach, neue Proteste in Belarus, Proteste wegen des Abtreibungsverbots in Polen, die „Annullierung“ von Putins Amtszeiten in Russland und die vielen anderen politischen Ereignisse des postsozialistischen „Ostens“ der letzten Zeit, gibt es die Notwendigkeit die Ursachen des Geschehens neu und kritisch zu verstehen.

Beim ersten Treffen werden die Teilnehmer*innen des Seminars eine Möglichkeit haben, den Seminarplan zu diskutieren und eigene Vorschläge zu machen. Die Diskussion findet auf Deutsch statt. Die vorgeschlagenen Texte sind auf Deutsch, Englisch und Russisch. In einigen Fällen gibt es Übersetzungen. Für die Teilnahme am Seminar sind spezielle Vorkenntnisse nicht erforderlich. Das Seminar bietet gemeinsames Lesen und eine Diskussion im freundlichen Kreis.

Literatur:
Groys, Boris: Die Postkommunistische Situation, in: Zurück aus der Zukunft. Osteuropäische Kulturen im Zeitalter des Postkommunismus, hrsg.: Boris Groys, Frankfurt am Main, 2005, S. 36-48.

Morozov, Viatcheslav: Russia’s postcolonial Identity. A Subaltern Empire in a Eurocentric World, London, 2015.

Müller, Martin: Goodbye, Postsocialism! Europe-Asia Studies, 71:4, 2019, S.533-550.

Tlostanova, Madina: “Das janusköpfige Imperium” und die Verzerrung orientalistischer Diskurse. Gender, Race, und Religion in der russischen/(post)sowjetischen Konstruktionen des „Ostens“, in: Der Osten des Ostens: Orientalismen in slavischen Kulturen und Literaturen, hrsg.: Wolfgang Kissel, Frankfurt 2012, S.157-159.

Suchland, Jennifer: Is Postsocialism Transnational? in: Signs, Vol. 36, No. 4, 2011, S. 837-862.

Zubkovskaya, Olga: Postcolonial theory in the analysis of post-Soviet feminism: dilemmas of Application, in: Ab Impero, 1, 2007, 395–420.

Самоорганизованный семинар:
Может ли постсоциализм стать критической теорией?

Для кого: для студентов и студенток и прочих интересующихся культурными исследованиями Восточной Европы и Евразии.

Время встреч: зимний семестр 2020/21
Первая встреча – понедельник 9 ноября в 19.00. Присоединиться к семинару можно в любой момент.

Место: онлайн и в РиС-Бюро, АСтА, Университет Гамбурга.

Язык: немецкий; кредит: нет

Организаторы/ки: студенты и студентки Университета Гамбурга с поддержкой РиС в АСтАе.
Для записи на семинар напишите пожалуйста на электронный адрес: alexey.markin@asta.uni-hamburg.de

Описание семинара: В свой статье „Прощай, постсоциализм“ Мартин Мюллер пишет, что постсоциализм не оставил глубокого отпечатка в глобальных теориях, и в сравнении с постколониальными теориями находится в исследовательском поле только региональных специалистов. Мюллер внимательно разбирает критические пункты против постсоциализма: связка с прошлым без устремления в будущее, отражение неравного доступа к производству знания, „территориальная ловушка“ итд. и предлагает с постсоциализмом распрощаться. Какие же есть ему критические альтернативы?

В рамках самоорганизованного семинара предлагается познакомиться с актуальными текстами, которые теоретически переосмысляют ситуацию в постсоциалистических/ постсоветских странах. Мы поговорим о том, что такое постсоциализм и рассмотрим альтернативные термины и идеи. Узнаем о проблемах „колониальности знания“ и „культурного перевода“. В нашем списке литературы стоят исследователи из России, которые пишут на русском и английском, как Вячеслав Морозов и Мадина Тлостанова, но, возможно, участники и участницы семинара захотят предложить авторов из других постсоциалистических стран. В ситуации военных конфликтов в Украине и вокруг Нагорного Карабаха, новых протестов в Беларуси, протестов против запретов на аборты в Польше, „обнуления“ президентских сроков в России и многих других политических событий постсоциалистического „Востока“ последнего времени появляется необходимость по-новому и критически осознать причины происходящего.

На первой встрече у участников и участниц семинара будет возможность обсудить план семинара и внести свои предложения. Дискуссия будет проходить на немецком языке. Предлагаемые тексты существуют на немецком, английском и русском языках. В некоторых случаях есть переводы с одного языка на другой. Для участия в семинаре не требуются специального предварительного знания. Семинар предполагает совместное внимательное чтение и дискуссию в дружественной обстановке.

Литература:
Groys, Boris: Die Postkommunistische Situation, in: Zurück aus der Zukunft. Osteuropäische Kulturen im Zeitalter des Postkommunismus, hrsg.: Boris Groys, Frankfurt am Main, 2005, S. 36-48.

Morozov, Viatcheslav: Russia’s postcolonial Identity. A Subaltern Empire in a Eurocentric World, London, 2015.

Мюллер, Мартин: Прощай, постсоциализм! в: Доха, 23.10.19.

Тлостанова, Мадина: Существует ли постсоветская мысль? О колониальности знания, внешнем имперском и двойном колониальном различиях, в: Гефтер, 2015.

Suchland, Jennifer: Is Postsocialism Transnational? in: Signs, Vol. 36, No. 4, 2011, S. 837-862.

Зубковская, Ольга: Применима ли и как западная постколониальная теория для анализа постсоветского феминизма? Ab Imperio, № 1, 2007, 395–420.

Text als PDF-DateiHerunterladen